Writers ABC List

We provide information on Korean writers: biographical and bibliographic data, overseas literary events and international media coverage.

Writer

JANG RYUJIN(장류진)

Jang Ryujin

There may be additional restrictions against the use of photographic works, which are protected by copyright. Please inquire before use.

Title
Jang Ryujin
Family Name
Jang
First Name
Ryujin
Middle Name
-
Preferred Name
JANG RYUJIN
Pen Name
チャン·リュジン, JANG RYUJIN, 张琉珍
ISNI
-
Birth
1986
Death
-
Occupation
Novelist
Period
Modern
Representative Works
-
  • Descriptions
  • English(English)
  • Korean(한국어)

Jang Ryujin (born 1986) is a South Korean novelist.


Life 

Jang Ryujin was born in 1986. She studied sociology at Yonsei University, and then Korean literature at Dongguk University. She debuted in 2018 with the story "Irui gippeumgwa seulpeum" (일의 기쁨과 슬픔 The Pleasures and Sorrows of Work), which won the Changbi Prize for New Figures in Literature. Based on her experience of working in the IT sector, the story was widely read and shared on social media by office workers. Jang's first short story collection, Irui gippeumgwa seulpeum, published in 2019, offers an incisive and good-humored portrait of young people weighed down with daily burdens as well as women surrounded by systematic contradictions in Korean society. Her first novel, Dalkkaji gaja (달까지 가자 Let's Go to the Moon), was published in 2021. She won the 11th Munhakdongne Young Writers’ Award for her short story "Yeonsu" (연수 Yeonsu) and the Shim Hun Literary Award for "Maya in Tokyo" (도쿄의 마야 Maya in Tokyo).


Writing

    Jang Ryujin’s works paint vivid depictions of ordinary Korean office workers in their 20s and 30s, drawing sympathy and positive responses from readers. With her experiences from working in an IT company in Pangyo Techno Valley for seven years, Jang has been able to depict this world more vividly and realistically than anyone else. Her stories have gained attention for the unique way in which they directly reveal the concrete and realistic units of money, such as salary, living expenses, cash gifts, and daily wages. 

    Irui gippeumgwa seulpeum is a collection of short stories portraying the lives of typical office workers. Even in the small startup company where the narrator works, the structural contradictions of the monolithic system that governs Korean society are still present. The “scrum” technique for working more efficiently becomes a waste of time because of the boss’ constant nagging, and the idea of using English names to avoid traditional Korean hierarchical titles fails miserably in practice. In the titular story, an employee at a credit card company is forced to receive her salary in mileage points because she offended the CEO of the company. Instead of quitting, however, the employee alias "TurtleEgg" devises the ingenious idea of turning her mileage points into cash by buying things with her points, then immediately reselling those items on a second-hand trading app. 

    The collection has been praised as both an affirmation of the most average lives within the system of capitalism, and a consolation for the readers of this generation who, for their survival, are searching for the best balance. In addition to this, the women, young people, and workers of this generation that appear in Jang Ryujin’s stories have been held up for their keen sense of survival and portraying a “revolution of sensibility.” 


장류진(1986~ )은 대한민국의 소설가다.


생애

장류진은 1986년에 태어났다. 연세대학교 사회학과를 졸업했다. 직장에 다니면서 소설을 쓰기 시작했다. 2016년 경희사이버대학교 문예창작학과 대학원을 다녔고, 다음 해에 일을 쉬면서 동국대학교 국문과 대학원에 편입했다. 

판교의 IT 회사에서 7년간 일한 경험을 바탕으로 쓴 단편소설 〈일의 기쁨과 슬픔〉이 2018년 창비신인소설상을 받으며 데뷔했다. 이 작품은 출판사 홈페이지에 무료 공개된 지 2주 만에 15만 회 이상의 조회수를 기록했으며, 한때 출판사 홈페이지 서버가 다운되기도 했다. IT 업종 종사자들의 열광적인 반응을 중심으로 SNS에서도 폭발적인 화제를 일으켰다.  

이후 1년 동안 여러 문예지의 청탁을 받아 다수의 작품을 발표했다. 신인 작가로서는 드물게 데뷔 1년 만에 첫 소설집 《일의 기쁨과 슬픔》(2019)을 출간했다. 이 소설집은 단 두 달 만에 20쇄를 기록했다. 2021년 장편소설 《달까지 가자》를 출간했다. 2020년 제11회 젊은작가상을, 같은 해 제7회 심훈문학대상을 수상했다. 


작품 세계

장류진은 판교의 IT 회사에서 7년간 일한 경험을 바탕으로 한국 사회를 살아가는 평범한 이삼십대 직장인들의 모습을 실감나게 그려내면서 많은 독자들의 공감과 호응을 이끌어냈다. 작가의 주인공들은 대부분 ‘워라밸(work and life balance)’을 중시하고 작고 소중한 각자의 행복을 지키기 위해 노력하는 평범한 젊은이들이다. 이 인물들의 특징은 2000년대 이전 한국소설에서 자주 보던 내면의 진정성을 중시하는 비대한 자아와는 달리 ‘을’의 처지에 있는 자신의 객관적인 위치를 신속하게 인정하고 ‘갑’들의 ‘갑질’에 재빠른 적응력을 발휘하며, 노동과 일상의 적당한 균형을 적절하게 유지할 줄 아는 보통의 사람들이다.

장류진의 데뷔작인 〈일의 기쁨과 슬픔〉을 읽은 독자들은 장류진의 소설에 ‘하이퍼hyper 리얼리즘’, ‘판교 리얼리즘’, 또는 극사실주의 문학이라는 수식어를 붙여 주었다. ‘솔직한 속물’들의 이야기를 통해 자본주의에 대한 이해를 지닌 여성, 청년, 노동자 등의 개인들을 잘 그려냈다는 평가도 받았다. 한편 연봉과 생활비, 경조사비, 일당 등 구체적, 현실적인 돈의 단위를 소설 속에 직접 드러내는 독특한 방식도 주목을 받았다. 


주요 작품

1) 소설집

《일의 기쁨과 슬픔》, 창비, 2019.


2) 장편소설

《달까지 가자》, 창비, 2021.


수상 내역

2020년 제11회 젊은작가상

2020년 제7회 심훈문학대상

Original Works2

  • [테이크북] 일의 기쁨과 슬픔
    Korean(한국어) Printed/Published Work
    일의 기쁨과 슬픔

    Il ui gippeum gwa seulpeum

    JANG RYUJIN / 장류진 / 2019
  • [테이크북] 달까지 가자
    Korean(한국어) Printed/Published Work
    달까지 가자

    Dalkkaji gaja

    JANG RYUJIN / 장류진 / 2021

Translated Books7 See More

E-books & Audiobooks2

E-news6 See More

Videos2

Audios2

Title Author Running time Language Year
Novel Reading II - Audio Clip from the Seoul International Writers Festival 2020 JANG RYUJIN 00:33:00 Korean(한국어) 2020
Audio Clip from the Seoul International Writers Festival 2020 – Fourth One on One Session JANG RYUJIN 00:52:57 Korean(한국어) 2020

Publications1