Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

German(Deutsch) Book Available Purchase

Jugendjahre

About the Books

Author
Yi MunYol
Co-Author
-
Translator
Christina Youn-Arnoldi,Cornelia Roth
Publisher
Pendragon
Published Year
2004
Country
-
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > 1945-1999

Original Title
젊은 날의 초상
Original Language

Korean(한국어)

Romanization of Original
Jeolmeun narui chosang
ISBN
3934872743
Page
-
Volume
-

About the Author

Writer default image
  • Yi Mun-yol
  • Birth : 1948 ~ -
  • Occupation : Novelist
  • First Name : Mun-yol
  • Family Name : Yi
  • Korean Name : 이문열
  • ISNI : 0000000081755894
  • Works : 91
About the Original Work
DLKL
  • 젊은 날의 초상
  • Author : Yi Mun-yol
  • Published Year : 1981
  • English Title : A Portrait of Youthful Days
More About the Original Work
Descriptions
  • German(Deutsch)

Der Roman beschreibt den Werdegang eines jungen Mannes in den 60er Jahren in Korea. Die Erzählung beginnt in einem kleinen Hafenort, in dem sich die Hauptfigur auf die Eintrittsprüfung für die Universität vorbereitet. Er arbeitet als Buchhalter seines Bruders, der mit einem kleinen Kahn aus einem Fluss Sand baggert, um diesen zu verkaufen. Wesentlich ist die Begegnung mit dem 'Geschwisterpaar aus der Villa', mit dem er sich angefreundet hat. Als er erfährt, dass die Schwester die Mätresse eines reichen Mannes ist, der sie und ihren Bruder aushält, bringt er seine Prüfungen hinter sich und verlässt das Dorf. Als mittelloser Student, der sich an dem System und der bestehenden Gesellschaft reibt, begegnet ihm seine erste große Liebe, die jedoch an Standesschranken zerbricht. Zuletzt begibt er sich auf eine Reise durch Südkorea. Er sucht nach einer Perspektive für sein Leben. Seine Reise endet mit seiner Ankunft am Meer, von dem er sich eine Antwort erhofft. Bereits bei Pendragon erschienen: YI Munyol, Der entstellte Held Übersetzt von Heidi Kang Roman . 128 Seiten . Hardcover Euro 12,80/SFr 23,40 . ISBN 3-929096-73-0

LTI Korea Library Holdings1

No. Call No. Location Status Due Date
1 독일어 813 이문열 젊-You LTI Korea Library Available -