E-News

We provide news about Korean writers and works from all around the world.

22 results
  • L’illustration dans les albums et les contes
    L’illustration dans les albums et les contes
    French(Français) Article

    keulmadang / April 18, 2012

    Depuis une vingtaine d’années, la production coréenne prend une place importante dans la production générale de littérature pour la jeunesse. Avec Chan-Ok, une maison d’édition dédiée à la littérature coréenne, mais aussi avec Philippe Picquier, Didier jeunesse, Actes sud Jeunesse ou encore MeMo, la lisibilité se fait plus grande. Nous nous attacherons ici à l’illustration à travers quelques illustrateurs coréens qui nous semblent caractéristiques de cette production. Pour cela, nous nous pencherons sur les albums ou contes qu’ils ont pu illustrer. S’appuyant sur une tradition picturale tout en intégrant d’autres influences venues du monde entier et sur une culture orale importante, la littérature de jeunesse coréenne nous propose un regard sur une civilisation peu connue. Une nature très présente, l’aquarelle ou les encres souvent utilisées n’empêchent en aucun cas une recherche constante dans la création, dans l’utilisation d’autres techniques comme nous le verrons avec les quelques illustrateurs choisis. Si des illustrateurs comme Kim Dong-seong ou encore Kwon Moon-hee utilisent l’encre et l’aquarelle pour des illustrations travaillées dans la plus pure tradition, au contraire des illustrateurs comme Gyong-Sook Goh se démarquent de cette tradition pour une recherche dans la création et la littérature de jeunesse semble être un formidable laboratoire pour cela.

  • Bologna 2022: Marie-Aude Murail and Suzy Lee Win 2022 Hans Christian Andersen Awards
    Bologna 2022: Marie-Aude Murail and Suzy Lee Win 2022 Hans Christian Andersen Awards
    English(English) Article

    Publisher Weekly / March 22, 2022

    This year’s recipients of the Hans Christian Andersen Award, the highest international distinction given to authors and illustrators of children's books, are France’s Marie-Aude Murail, for writing; and Suzy Lee, from the Republic of Korea, for illustration.

  • 親子樂︱睇安徒生獎Suzy Lee繪本朗讀 贏書展入場劵
    親子樂︱睇安徒生獎Suzy Lee繪本朗讀 贏書展入場劵
    Chinese(汉语) Article

    AM730 / July 05, 2022

    駐香港韓國文化院為慶祝繪本藝術家Suzy Lee(蘇西.李),贏得有「兒童文學界諾貝爾獎」之稱國際安徒生獎,特別於文化院的YouTube頻道上,舉辦朗讀繪本活動,並找來資深說書人長腳鹿(Kenny),演繹Suzy Lee 4本繪本作品。 是次活動長腳鹿會演釋《今天真好》、《來問我呀》、《開門》及《畫畫嚕啦啦》4本著作,致力推動親子閱讀及本地繪本文化的長頸鹿,十分欣賞Suzy Lee的作品,他認為:「Suzy Lee作品除適合小朋友閱讀之外,也十分適合成人欣賞及進行研究。」

  • Club de lectura, laboratorio de ilustración y más planes de la BibloRed ¡Asiste!
    Club de lectura, laboratorio de ilustración y más planes de la BibloRed ¡Asiste!
    Spanish(Español) Article

    Alcaldía de Bogotá / July 11, 2022

    La Red Distrital de Biblioteca Públicas de Bogotá te invita a conocer su programación destacada para esta semana. ¡Agéndate y disfruta! Visita todas sus actividades en la sección: Prográmate.

  • Quins són els millors llibres de literatura infantil i juvenil per Sant Jordi?
    Quins són els millors llibres de literatura infantil i juvenil per Sant Jordi?
    Catalan(Català) Article

    Betevé / April 21, 2022

    Àlbum il·lustrat: ‘Dies com aquest’, d’Oriane Smith i Alice Gravier [Libros del Zorro Rojo]. Recomanat per l’Ágata Losantos. ‘La promesa del capgròs‘, de Jeanne Willis i Tony Ross [Editorial Entredos]. Recomanat per la Irene Tortós-Sala de la llibreria L’Altell i per l’Enric Boluda de la llibreria Abracadabra. ‘Caramels màgics’, d’Heena Baek [Editorial Kókinos]. Recomanat per la Irene Tortós-Sala de la llibreria L’Altell i la Fe Fernández, de la llibreria L’Espolsada. ‘El niño raiz’, de Kitty Crowther [Lóguez]. Recomanat per l’Anna Juan. ‘La roca del cielo’, de Jon Klassen [Nubeocho]. Recomanat pel Miguel Ángel Rincón de la llibreria La Petita. ‘No cal la veu’, d’Armando Quintero i Marco Somá [OQO]. Recomanat per l’Olívia Pascual, de la Llibreria L’Aranya. ‘La ola’, de Suzy Lee [Barbara Fiore Editora]. Recomanat per l’Stel·la Camacho, de la llibreria El Petit Tresor. ‘Les gallines de la Sònia’, de Phoebe Wahl [Editorial Corimbo]. Recomanat per la Fe Fernández, de la llibreria L’Espolsada. ‘Lluny’, de Bernat Cormand i Martí Cormand [A buen paso]. Recomanat per la Fe Fernández, de la llibreria L’Espolsada.

  • 10 OF THE BEST CHILDREN’S BOOKS THAT PROMOTE CRITICAL THINKING
    10 OF THE BEST CHILDREN’S BOOKS THAT PROMOTE CRITICAL THINKING
    English(English) Article

    Book Riot / January 27, 2022

    If you’re reading a post about children’s books that promote critical thinking, I assume you see the value in raising strong thinkers. Whether you’re a caregiver, educator, or potential employer, you want society’s children to develop complex reasoning and problem solving skills. These qualities benefit us all. 

  • First Asian illustrator in 38 years wins the prestigious Hans Christian Andersen illustration award
    First Asian illustrator in 38 years wins the prestigious Hans Christian Andersen illustration award
    English(English) Article

    Scandasia / March 24, 2022

    South Korean illustrator Suzy Lee was recently announced as the winner of the prestigious Hans Christian Andersen Illustrator Award 2022 by the International Board on Books for Young People (IBBY). 

  • 15 DELIGHTFUL SUMMER BOOKS FOR PRESCHOOLERS
    15 DELIGHTFUL SUMMER BOOKS FOR PRESCHOOLERS
    English(English) Article

    Book Riot / May 18, 2022

    These summer books for preschoolers are positively delightful! Get it? DeLIGHTful because of the bright, long days? I’m sorry; summer just makes me so happy. Luckily, this post gives me a chance to combine two loves: summer and books. Certainly, summer is a magical time. The children are out of school and the teachers are (kind of) free. Of course, that means it’s up to parents and caregivers to engage their little ones through those long summer days.

  • La création française largement récompensée par les BolognaRagazzi Awards
    La création française largement récompensée par les BolognaRagazzi Awards
    French(Français) Article

    ActuaLitté / February 22, 2022

    Qui sommes-nous ? ActuaLitté est un journal en ligne qui, porté par une petite idée, a sa propre histoire. Et comme tout projet, il aura fallu cheminer longuement avant de le concrétiser.  Tout avait tranquillement commencé dans les couloirs d'une faculté de Lettres. Les fondateurs, encore ignorants de leur avenir, ont entassé dans leurs valises, chacun de leur côté, des prémices du site au fil de leurs parcours. En tant qu'enseignant en collège puis lycée pour l'un, dans le journalisme pour l'autre, les Livres sont restés au centre de leur parcours.  Livres, avec un très grand « L » non de pédanterie, mais de plaisir de lire... 

  • «Une si belle journée», de Suzy Lee: dancing in the rain, just dancing in the rain
    «Une si belle journée», de Suzy Lee: dancing in the rain, just dancing in the rain
    French(Français) Article

    Le Soir / May 13, 2022

    Dans La Vague déjà, Suzy Lee nous éclaboussait de son trait aquatique, où le mouvement, vif comme un pistolet à eau, nous rafraîchissait la rétine. Nouvelles réjouissances humides dans Une si belle journée  : c’est la pluie cette fois qui imprime une houle jouissive aux aventures de trois enfants pleins de ressources. Créé avec Richard Jackson à l’écriture, ce nouvel album vous embarque à nouveau dans un flot irrésistible. Coincée à la maison par une journée pluvieuse d’été, une fratrie bulle dans le salon. Du ciel lourd, que l’on aperçoit par la fenêtre, jusqu’au plancher du salon, en passant par la casquette du grand frère, tout est résolument gris dans cette scène d’un après-