Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

English(English) Book Available Purchase

Flowers in the Toilet Bowl

About the Books

Title Sub
Selected Poems of Choi Seungho
Author
Choi Seung-ho
Co-Author
-
Translator
Kim Won-Chung,James Han
Publisher
호마 앤 세키 북스
Published Year
2004
Country
UNITED STATES
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Complete Collection > Library > Complete Collection (individual)

Original Title
최승호 시선
Original Language

Korean(한국어)

Romanization of Original
Choeseungho siseon
ISBN
1931907110
Page
73
Volume
-
The Series
Modern poetry from Korea series

About the Author

Writer default image
  • Choi Seung-Ho
  • Birth : 1954 ~ -
  • Occupation : Poet
  • First Name : Seung-Ho
  • Family Name : Choi
  • Korean Name : 최승호
  • ISNI : 0000000078245412
  • Works : 16
About the Original Work
DLKL
  • 최승호 시선
  • Author : Choi Seung-Ho
  • Published Year : -
  • English Title : Flowers in the Toilet Bowl: Selected Poems of Choi Seungho
More About the Original Work
Descriptions
  • English(English)

This volume brings together 65 poems from Choi Seungho's ten books that best illustrate his thought and art. In many of his poems, Choi portrays the rampant desires of the "hypnotized" man and the gray landscape of the late consumer society. Choi tries to expose the illusory nature of man’s desire by graphically portraying its dire consequences. His is a world where a woman's womb is a factory, a vending machine is a prostitute, and a glance upon the lake affords a reflection of pollution.
His critical consciousness against current life is always directed toward the basic problems of humanity. Deeply influenced by Taoistic and Buddhistic thought, his poetic world is directly linked to the world of ecological imagination addressing the most urgent problems of human survival.



https://www.amazon.com/Flowers-Toilet-Bowl-Selected-Seungho/dp/1931907110

Work List
Author Work name
Translation Korean Translation Korean
Choi Seungho 최승호 A Cockroach Family 바퀴벌레 일가(一家)
Choi Seungho 최승호 The Vending Machine 자동판매기
Choi Seungho 최승호 Industrial Complex 공장지대
Choi Seungho 최승호 The Pleasures of the Secular City 1 세속도시의 즐거움 1
Choi Seungho 최승호 The Pleasures of the Secular City 2 세속도시의 즐거움 2
Choi Seungho 최승호 The Pleasures of the Secular City 3 세속도시의 즐거움 3
Choi Seungho 최승호 In the Refrigerated City 냉각된 도시에서
Choi Seungho 최승호 Above the Water, Under the Water 물 위에 물 아래
Choi Seungho 최승호 Bodies
Choi Seungho 최승호 The Rotting Woman 썩는 여자
Choi Seungho 최승호 The Seabed of Carnal Desire 관능의 해저
Choi Seungho 최승호 The Naked Body 알몸
Choi Seungho 최승호 The Scale 저울
Choi Seungho 최승호 Horned Rats 뿔쥐
Choi Seungho 최승호 The Sewer Rats 시궁쥐
Choi Seungho 최승호 A Rat in the Subway 지하철의 쥐
Choi Seungho 최승호 Buffalo Leather Bag 물소가죽가방
Choi Seungho 최승호 Paper Snow 종이눈
Choi Seungho 최승호 Bulldozer Bourgeois 부르도자 부르주아
Choi Seungho 최승호 A Bulldozer Covered with Ivy 담쟁이 덩굴에 휩싸인 불도저
Choi Seungho 최승호 Logging 벌목(伐木)
Choi Seungho 최승호 The Toilet Bowl 변기
Choi Seungho 최승호 Canned Food 통(桶)조림
Choi Seungho 최승호 Nobody vs Nobody 무인칭 대 무인칭
Choi Seungho 최승호 A Lunatic’s Solitude 어느 정신병자의 고독
Choi Seungho 최승호 Sand Building 모래빌딩
Choi Seungho 최승호 A Gargoyle
Choi Seungho 최승호 A Heavy Snow Warning 대설주의보(大雪注意報)
Choi Seungho 최승호 Gangrene 회저
Choi Seungho 최승호 Fermentation 발효
Choi Seungho 최승호 The Mystery of the Body, or Love 몸의 신비, 혹은 사랑
Choi Seungho 최승호 An Estuary 하구(河口)
Choi Seungho 최승호 The Laundry 빨래
Choi Seungho 최승호 A Tree Planter 나무를 심는 사람
Choi Seungho 최승호 A Village 마을
Choi Seungho 최승호 A Nail
Choi Seungho 최승호 An Empty Lot 공터
Choi Seungho 최승호 The Scraggly Tree of My Soul 내 영혼의 북가시나무
Choi Seungho 최승호 An Empty Mailbox 텅 빈 우편함
Choi Seungho 최승호 An Afterglow 잔광
Choi Seungho 최승호 A Mechanic 수리공(修理工)
Choi Seungho 최승호 The Man’s Nipple 남자의 젖꼭지
Choi Seungho 최승호 Snow Man’s Funeral 눈사람 장례식
Choi Seungho 최승호 A Butterfly 나비
Choi Seungho 최승호 Silkworms 누에
Choi Seungho 최승호 A Worm’s Words 지렁이의 말
Choi Seungho 최승호 The Skylark 종달새
Choi Seungho 최승호 Crows 까마귀
Choi Seungho 최승호 The Eyes Flare in Pitch Darkness 칠흑 속에 눈은 이글거리고
Choi Seungho 최승호 Potato 감자
Choi Seungho 최승호 The Female Earth 암컷인 땅
Choi Seungho 최승호 A Snake in the Spring 봄날의 뱀
Choi Seungho 최승호 The Slow Walk of the Toad 두꺼비의 느린 걸음
Choi Seungho 최승호 The Death of a Snail in the Woods 숲속 민달팽이의 죽음
Choi Seungho 최승호 Where Do Sparrows Die? 참새들은 어디서 죽는가
Choi Seungho 최승호 A Miserable Sow 슬픈 돼지
Choi Seungho 최승호 The Lichen
Choi Seungho 최승호 A Stupid-looking Heron 멍청해 보이는 왜가리
Choi Seungho 최승호 Daolie 다올이
Choi Seungho 최승호 The Eyes of the Shrimp 새우의 눈
Choi Seungho 최승호 Cosmos Flowers 코스모스
Choi Seungho 최승호 If the Sunflower Had Two Arms 해바라기에 두 팔이 있었더라면
Choi Seungho 최승호 The Sound of the Buddhist Temple Bell in Evening 저녁 범종소리
Choi Seungho 최승호 The Winter Mountain 겨울산
Choi Seungho 최승호 The Winter Reservoir 겨울 저수지

LTI Korea Library Holdings1

No. Call No. Location Status Due Date
1 영어 811 최승호 최-김 LTI Korea Library Available -