Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

Japanese(日本語) Book

韓国名作短篇集

About the Books

韓国名作短篇集
Author
李光洙
Co-Author
金東仁 , 李孝石 , 廉想涉 , 兪鎭午 , 李石薰 , 李無影 , 朴花城 , 金東里 , 黄順元 , 呉永寿 , 姜信哉 , 孫昌渉 , 柳周鉉 , 孫素煕 , 金光植 , 徐基源 , 南廷賢 , 李浩哲 , 崔仁勋
Translator
具滋雲,李孝石,廉想涉,兪鎭午,李石薰,金春秋,姜信哉,金鍾河,朴容九
Publisher
希望出版社
Published Year
1970
Country
SOUTH KOREA
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Complete Collection > Library > Complete Collection & Library (more than 2 writers)

Original Title
한국명작단편집
Original Language

Korean(한국어)

Romanization of Original
Hangungmyeongjakdanpyeonjip
ISBN
-
Page
-
Volume
-

About the Author

Writer default image
  • Yi Kwang-Su
  • Birth : 1892 ~ 1950
  • Occupation : Novelist
  • First Name : Kwang-Su
  • Family Name : Yi
  • Korean Name : 이광수
  • ISNI : 0000000110594496
  • Works : 43
About the Original Work
DLKL
More About the Original Work
Descriptions
  • English(English)
  • Korean(한국어)

This anthology includes short stories by writers who were active from the early stages of the so-called new literature (modern literature) up until the post-war era, as well as by writers who were active amid the chaos of the post-war era. The included works provide a glimpse into the history of turbulence in Korea and the thoughts of writers who witnessed and experienced those turbulent times.

소위 신문학(현대문학)의 여명기부터 종전 시기까지 활동했던 작가들의 단편 작품과, 전후 혼란 속에서 활동했던 작가들의 단편 작품이 수록되어 있다. 수록 작품들을 통해 한국 동란의 역사와 그것을 목격한 작가들의 정신과 사유를 엿볼 수 있다.

Work List
Author Work name
Translation Korean Translation Korean
李光洙 이광수 無明 무명
金東仁 김동인 足指が似ている 발가락이 닮았다
李孝石 이효석 薔麥の花咲く頃 메밀꽃 필 무렵
兪鎭午 유진오 金講師とT教授 김강사와 T교수
李石薰 이석훈 폭풍우의 밤
李無影 이무영 帆船の行く道 帆船에의 길
朴花城 박화성 殘影 殘影
金東里 김동리 等心佛 等身佛
黃順元 황순원 にわか雨 소나기
吳永壽 오영수 秋風嶺 추풍령
姜信哉 강신재 凉しい場所 젊은 느티나무
孫昌涉 손창섭 雨降る日 비오는 날
柳周鉉 유주현 張氏一家 장씨 일가
孫素熙 손소희 歸鄕 귀향
金光植 김광식 二一三號住宅 213호 주택
徐基源 서기원 此の成熟した夜の抱擁 이 成熟한 밤의 抱擁
南廷賢 남정현 煙突の下の遺産 굴뚝 밑의 遺産
李浩哲 이호철 崩れる音 무너앉는 소리
崔仁勳 최인훈 笑い聲 웃음소리
廉想涉 염상섭 自殺未遂 자살미수