Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

Bengali(বাংলা) Book Available

কোরিয়ার গল্প

About the Books

কোরিয়ার গল্প
Author
গং সান-ওক et al
Co-Author
-
Translator
ষড়ৈশ্বর্য মুহম্মদ
Publisher
-
Published Year
2020
Country
BANGLADESH
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century

Original Title
한국문학 단편선
Original Language

Korean(한국어)

Romanization of Original
Hangungmunhakdanpyeonseon
ISBN
9789849366850
Page
352
Volume
-

About the Author

Gong Sun-Ok
  • Gong Sun-Ok
  • Birth : 1963 ~ -
  • Occupation : Novelist
  • First Name : Sun-Ok
  • Family Name : Gong
  • Korean Name : 공선옥
  • ISNI : 0000000116899581
  • Works : 12
About the Original Work
DLKL
More About the Original Work
Descriptions
  • Bengali(বাংলা)

বাংলাদেশের অস্তিত্বের সংগ্রামের মতোই ছিল কোরিয়ার স্বাধীনতার সংগ্রাম। কোরিয়ার শিল্প-সাহিত্য ও সংস্কৃতিতে এসে মিশেছে চীন, জাপান ও পাশ্চাত্যের সংস্কৃতির বর্ণ, রস ও সার। মৌখিক সাহিত্যের ঐতিহ্যের পথ ধরেই এসেছে কোরিয়ার গল্পও। আধুনিককালের রূপ বরণ করার পর কোরিয়ার কথাসাহিত্যও হয়ে উঠেছে বিশে^র আর দশটা ভাষার কথাসাহিত্যের মতোই উজ্জ্বল ও নিজস্ব। কোরীয় ভাষার বিশশতকের ১৫ জন গল্পকারের প্রতিনিধিত্বশীল ১৫টি গল্প নিয়ে বই ‘কোরিয়ার গল্প’। কোরিয়ার মানুষের জীবন, সংস্কৃতি, সংগ্রাম, রাজনীতি ও সাহিত্যের নিখাদ প্রতিরূপ তুলে ধরে এই গল্পগুলো। বইয়ের গল্পগুলো ইংরেজি থেকে অনুবাদ করেছেন ছন্দা মাহবুব, মাকসুদ ইবনে রহমান, মাহবুব মোর্শেদ ও ষড়ৈশ^র্য মুহম্মদ। ষড়ৈশ^র্য মুহম্মদের সম্পাদনায় বইটি প্রকাশ করেছে উজান প্রকাশন।

source : https://www.daraz.com.bd/products/-i170792071.html

Work List
Author Work name
Translation Korean Translation Korean
গং সান-ওক 공선옥 ধূমপায়ী ও মদ্যপ জননী 술 먹고 담배 피우는 엄마
সো-জিন কিম 김소진 কুকুর প্রজননকারী 개흘레꾼
কিম ওয়াং- ইল 김원일 অন্ধকারের ভিন্নতা 어둠의 변주
কিম ইয়ু-জং 김유정 বসন্তসময় 봄, 봄
কিম চু- ইয়ং 김주영 একটি পাখির খোঁজে 새를 찾아서
না হাই-সোক 나혜석 কিয়ং হুই 경희
সং সোক-জে 성석제 হোয়াং ম্যান-গুনের কাহিনী 황만근은 이렇게 말했다
ইউন হি কাইয়ুং 은희경 বেচারার বৌ 빈처
ইয়িসাঙ 이상 মাকড় ও শুকরের সাক্ষাৎ 지주회시
ই হাই-জো 이해조 পর্বত ছোট নদী বৃক্ষরাজি 산천초목
চো চঙ-রায় 조정래 বালির প্রাসাদ 모래탑
চোয়ে ইন-সক 최인석 গান গাওয়া 노래에 관하여
হ্যান মুসুক 한무숙 আকুল নরক 감정이 있는 심연
হিয়ন চিন-গন 현진건 দাদির মৃত্যু 할머니의 죽음
হাওয়াং সান-ওয়াং 황순원 বৃষ্টি 소나기

LTI Korea Library Holdings1

No. Call No. Location Status Due Date
1 벵골어 813.82 한국문 공-Muh c.2 LTI Korea Library Available -