Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

Thai(ภาษาไทย) Book Available

ที่จริงแล้ว ฉันเป็นคนเก็บตัวนะ

About the Books

ที่จริงแล้ว ฉันเป็นคนเก็บตัวนะ
Author
นัมอินซุก
Co-Author
-
Translator
สาริญา แซ่ตั้ง
Publisher
Biblio
Published Year
2020
Country
THAILAND
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Essay > 21st century

Original Title
사실, 내성적인 사람입니다
Original Language

Korean(한국어)

Romanization of Original
Sasil, naeseongjeogin saramimnida
ISBN
9786169352549
Page
272
Volume
-

About the Author

Writer default image
  • Nam Insook
  • Birth : Unknown ~ Unknown
  • Occupation : Writer
  • First Name : Insook
  • Family Name : Nam
  • Korean Name : 남인숙
  • ISNI : 0000000460273035
  • Works : 8
About the Original Work
사실, 내성적인 사람입니다
More About the Original Work
Descriptions
  • Thai(ภาษาไทย)

บุคลิกลักษณะของเราเสมือนเป็นตารางไล่โทนสี ในคนเดียวกันก็สามารถเป็น "คนชอบเก็บตัวที่มีลักษณะค่อนไปทางชอบเข้าสังคม" และสามารถเป็น "คนชอบเข้าสังคมที่ค่อนไปทางเงียบขรึม" ได้เช่นกัน จึงไม่อาจอธิบายได้ด้วยคุณสมบัติเพียงอย่างเดียว การตอบคำถามว่า ตัวเรามีลักษณะนิสัยแบบไหนนั้น เป็นเรื่องที่เราต้องถามใจตัวเอง ไม่ใช่การวัดด้วยไม้บรรทัดของคนทั่วไป "คนชอบเก็บตัวต้องรวบรวมความกล้าห้าครั้ง ถึงจะชวนคนอื่นคุยได้ คนชอบเข้าสังคมก็ต้องอดทนอดกลั้นห้าครั้ง เพื่อที่จะไม่พูดสุ่มสี่สุ่มห้าออกไป" 

    หนังสือ "ที่จริงแล้ว ฉันเป็นคนเก็บตัวนะ : Actually, I'm an Introvert" เล่มนี้ ดังจากเกาหลีใต้ที่โดนใจคนอ่านจนติดอันดับขายดี "นัมอินซุก" เธอเล่าเรื่องผ่านมุมมองของผู้หญิงที่โตมากับการเป็นคนแบบอินโทรเวิร์ต ทำให้สายตาของเธอมองเห็นโลกเป็นอีกแบบ เป็นงานเขียนที่สะท้อนให้เห็นภาพของคนร่วมสมัยได้อย่างซื่อตรง และทำให้เข้าใจว่าความแตกต่างของคนเรานั้นล้วนมีที่ทางเป็นของตนเอง นี่คือเรื่องราวปลอบประโลมหัวใจของคนอินโทรเวิร์ตที่คนยุคนี้ต้องอ่าน!

Source : https://www.se-ed.com/product/ที่จริงแล้ว-ฉันเป็นคนเก็บตัวนะ-Actually-I-m-an-Introvert.aspx?no=9786169352549

LTI Korea Library Holdings1

No. Call No. Location Status Due Date
1 태국어 814 남인숙 사-새 LTI Korea Library Available -