Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

Vietnamese(Tiếng Việt) Book Available Purchase

Trưởng thành sau ngàn lần tranh đấu

About the Books

Author
Rando Kim
Co-Author
-
Translator
Kim Ngân
Publisher
Nhã Nam
Published Year
2016
Country
VIET NAM
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Essay > 21st century

Original Title
천 번을 흔들려야 어른이 된다
Original Language

Korean(한국어)

Romanization of Original
Cheon beoneul heundeullyeoya eoreuni doenda
ISBN
9786045516799
Page
560
Volume
-

About the Author

Writer default image
  • Kim Rando
  • Birth : Unknown ~ Unknown
  • Occupation : Writer
  • First Name : Rando
  • Family Name : Kim
  • Korean Name : 김난도
  • ISNI : 0000000062309514
  • Works : 4
About the Original Work
DLKL
More About the Original Work
Descriptions
  • Vietnamese(Tiếng Việt)

“Không chao đảo thì không phải là người lớn, phải ngàn lần tranh đấu mới có thể trưởng thành. Có đau đớn mới là tuổi trẻ? Nếu vậy thì có chao đảo mới trở thành người lớn. Đúng vậy, có chao đảo một chút cũng không sao, sự dao động của bạn và của tôi là hành trình hết sức tự nhiên mang tên ‘trưởng thành’.”
 
“Cuốn sách này được viết cho bạn - người đang chao đảo bên ngưỡng cửa trưởng thành. Tôi trưởng thành sớm hơn bạn một chút, đôi khi vẫn còn hành xử chưa ra dáng người lớn lắm, tôi viết cuốn sách này để ‘lắng nghe’ câu chuyện của bạn. Hẳn bạn sẽ lấy làm lạ, sách là phương tiện để ‘nói’, vậy mà tôi lại muốn thông qua sách để ‘lắng nghe’? Đúng vậy, tôi không muốn đơn phương lên lớp về những bí quyết trưởng thành. Tôi chỉ muốn làm một thính giả chân tình và cởi mở, giúp bạn đích thân cất lời, nói ra những vấn đề của bản thân. Đọc chỉ giúp bạn rút ra kết luận mà thôi, nhưng một khi nói ra, bạn sẽ tìm ra cách chữa trị cho chính mình. Vậy nên, cùng với cuốn sách này, bạn hãy bắt đầu câu chuyện đè nén, chất chứa trong lòng bấy lâu nay…

 

source: nhanam.vn/

LTI Korea Library Holdings1

No. Call No. Location Status Due Date
1 베트남 814 김난도 천-Kim LTI Korea Library Available -