Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

French(Français) Book Available Purchase

L'ETERNEL EMPIRE

About the Books

Author
YI IN-HWA
Co-Author
-
Translator
Tcho Hye-young
Publisher
Maisonneuve & Larose
Published Year
2000
Country
FRANCE
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > 20th century > Historical > Biographical > Political > Social

Original Title
영원한 제국
Original Language

Korean(한국어)

Romanization of Original
Yeongwonhan jeguk
ISBN
2706814446
Page
221
Volume
-

About the Author

Writer default image
  • Lee In-hwa
  • Birth : - ~ Unknown
  • Occupation : Novelist
  • First Name : In-hwa
  • Family Name : Lee
  • Korean Name : 이인화
  • ISNI : 0000000034894365
  • Works : 5
About the Original Work
영원한 제국
  • 영원한 제국
  • Author : Lee In-hwa
  • Published Year : 1993
  • English Title : Everlasting Empire
More About the Original Work
Descriptions
  • French(Français)

Voici un roman qui évoque une des grandes énigmes de l'histoire coréenne ; une page sanglante aussi. En 1762, le grand roi Yong-jo fait périr dans des conditions particulièrement atroces, son propre fils, le prince héritier Sa-do. Quel fut le mobile de cette terrible action ? A ce jour, la controverse n'est pas éteinte. Ou bien le prince était devenu fou et la raison d'Etat exigeait qu'on l'élimine, ou bien son sens politique aigu apparaissait comme un danger. En conséquence, il aurait été victime d'un complot ourdi par ses ennemis, la faction au pouvoir baptisée " l'Ancienne doctrine ". Le roman se déroule trente-huit ans après l'assassinat du prince Sa-do, à la fin du règne de Chong-jo, son fils et petit-fils de Yong-jo. L'auteur soutient la thèse du complot et montre la préparation minutieuse de la vengeance du roi et son échec devant le pouvoir de l'opposition. C'est un côté dramatique auquel a été donné un aspect policier. Le lecteur pénètre ainsi dans le monde clos du palais et des hauts fonctionnaires dont certains sont liés aux premiers chrétiens, ou comme on disait à l'époque, aux adeptes de la science occidentale. La Corée est encore mal connue du public français. Le roman, en lui faisant découvrir la vie et la civilisation traditionnelles, est peut-être une belle introduction à la culture de ce pays.

 

Source: https://books.google.co.kr/books?id=XucK8t9yryYC&dq=2706814446&hl=ko&sa=X&ei=eC_HVNj3HYbTmgWSj4Ag&ved=0CBsQ6AEwAA

LTI Korea Library Holdings1

No. Call No. Location Status Due Date
1 프랑스 813 이인화 영-조 LTI Korea Library Available -