Translated Books

We continually collect and provide bibliographic information on overseas publications of Korean literature (translated into over 48 languages).

English(English) Book Available Purchase

Eerie Tales from Old Korea

About the Books

Author
Im Bang
Co-Author
-
Translator
Brother Anthony of Taize
Publisher
Seoul Selection
Published Year
2013
Country
SOUTH KOREA
Classification

KDC구분 > literature > Korean Literature > Korean Fiction > Joseon Dynasty

Original Title
조선시대야담집 (옛 한국의 야담)
Original Language

Korean(한국어)

Romanization of Original
Joseonsidaeyadamjip (Yet Hangukui Yadam)
ISBN
9781624120022, 1624120024
Page
176
Volume
-

About the Author

Writer default image
  • Im Pang
  • Birth : 1640 ~ 1724
  • Occupation : Writer
  • First Name : Pang
  • Family Name : Im
  • Korean Name : 임방
  • ISNI : 000000008094137X
  • Works : 5
About the Original Work
DLKL
More About the Original Work
Descriptions
  • English(English)

Homer B. Hulbert and James S. Gale, two of the most famous North American missionaries to come to Korea in the 1880s, were very fond of ghost stories, but for years the Korean scholars they met swore that no such stories existed in Korea war. On the one hundred-fiftieth anniversary of the birth of Hulbert and Gale, the present selection of Korean ghost stories is offered for the pleasure of readers in the twenty-first century.

 

http://www.amazon.com/dp/1624120024/ref=rdr_ext_tmb

Work List
Author Work name
Translation Korean Translation Korean
Unknown 작자미상 A Beggar’s Wages 스님의 예언
Unknown 작자미상 A Hunter’s Mistake 사냥꾼의 실수
Unknown 작자미상 The Donkey Maker 정몽주 관련 설화(구미호, 선죽교 예언)
Unknown 작자미상 A Submarine Adventure 해인사의 유래
Unknown 작자미상 Necessity, the Mother of Invention 절박함이 발명의 어머니
Unknown 작자미상 The Essence of Life 유성룡 관련 설화(500년 묵은 여우)
Unknown 작자미상 Tbe Goose That Laid the Golden Egg 은을 주는 신비한 까치
Unknown 작자미상 An Aesculapian Episode 제갈 소년의 구복 여행
Unknown 작자미상 Cats and the Dead 관 위를 지나는 고양이
Unknown 작자미상 A Korean Jonah 바다에 제물로 바쳐지는 이야기
Unknown 작자미상 A Brave Governor 여자 원귀의 한을 풀어준 원님
Unknown 작자미상 Hen Versus Centipede 암탉과 지네의 싸움
Unknown 작자미상 A Tiger Hunter’s Revenge 이여송 출생담
Unknown 작자미상 How Jin Outwitted the Devils 진개동이 엄나무로 저승사자를 물리치는 이야기
Unknown 작자미상 The Ghost of a Ghost 큰아들의 술수
Unknown 작자미상 The Tenth Scion 은혜갚은 꿩
Im Bang 임방 Tke Story of Jang Doryeong 지리산에서 길을 잃었다가 신선을 만나다
Im Bang 임방 Yun Se-Pyeong, The Wizard 윤세평(尹世平)이 멀리서 누이의 죽음을 알고 통곡하다
Im Bang 임방 The Literary Man of Imsil 임실(任實)의 선비가 두 귀졸을 거느리다
Im Bang 임방 The Man on The Road 기마병이 유린하는 와중에도 편안히 길에 앉아 있다
Im Bang 임방 The Man Who Became a Pig 승평(昇平)의 집안 사람이 늙어서 멧돼지로 변하다
Im Bang 임방 The Grateful Ghost 과거를 보러왔다 백골의 보답을 받다
Im Bang 임방 Ten Thousand Devils 서평(西平)의 친척이 만 명의 귀신을 점검하다
Im Bang 임방 The Home of The Fairies 관동 가는 길에서 비를 맞다가 선계로 들어가다
Im Bang 임방 The Snake’s Revenge 무사의 집에서 구렁이가 자식으로 태어나다
Im Bang 임방 The Brave Magistrate 함경도의 수령이 악취 풍기는 괴물을 칼로 베다
Im Bang 임방 The King of Hell 염라왕이 부탁하여 새 도포를 구하다
Im Bang 임방 Hong’s Experiences in Hades 보살불이 저승의 감옥을 구경시켜 주다
Im Bang 임방 Ta-hong 귀족이 일타홍(一朶紅)과 거듭 해후하다

LTI Korea Library Holdings1

No. Call No. Location Status Due Date
1 영어 815.5 eer Bro LTI Korea Library Available -